Contenuto in: Rivista di Archeologia vol. XXIX - 2005
pp. 143-146, Tav. XCI
On a glass cup with cut decoration found in a roman villa at Desenzano, on the Garda Lake, Christ and a cock are represented. The theme may be connected with the Hymn by St. Ambrose, called the Hymn of the Cock: while in Florence, on 384, he cured miraculously a member of the Decentii, probably owners of the villa.
Su una coppa di vetro con decorazione a taglio rinvenuta in una villa romana a Desenzano, sul Lago di Garda, sono raffigurati Cristo e un gallo. Il tema può essere collegato all'Inno di Sant'Ambrogio, detto l'Inno del Gallo: mentre si trovava a Firenze, nel 384, guarì miracolosamente un membro dei Decentii, probabilmente proprietari della villa.